ترجمة معاني سورة الفاتحة باللغة الإسبانية من كتاب Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

La Apertura

En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.

آية رقم 2

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,

آية رقم 3

ﭛﭜ ﭝ ​

el Compasivo, el Misericordioso.

آية رقم 4

ﭞﭟﭠ ﭡ ​

Soberano absoluto del Día del Juicio Final,

آية رقم 5

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

¡Guíanos por el camino recto!

آية رقم 7

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.