ترجمة معاني سورة الفاتحة باللغة الألمانية من كتاب Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Al-Fātiha - Die Eröffnende

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

آية رقم 2

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,

آية رقم 3

ﭛﭜ ﭝ ​

dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

آية رقم 4

ﭞﭟﭠ ﭡ ​

dem Herrscher am Tag des Gerichts.

آية رقم 5

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

Leite uns den geraden Weg,

آية رقم 7

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!