الجذر: عين
معاني «عين» من كتب غريب القرآن
عبارات ورد فيها هذا اللفظ، بشرحها كما جاء في كتب غريب القرآن
- سحروا أعين النّاس
- خيّلوا لها ما يخالف الحقيقة
- تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ
- يقال: ازدراه وازدرى به، إذا قصّر به. وزرى عليه فعله: إذا عابه عليه.
- تزدري أعينكم
- تستحقرهم و تستهين بهم
- بِأَعْيُنِنَا
- بِحِفْظِنَا وَمَرْأًى مِنَّا.
- بأعيننا
- أي بمراى منا
- بأعيننا
- بحفظنا و كلاءتنا الكاملين
- ابيضّت عيناه
- أصابتهما غشاوة فابيضّتا
- لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ
- لَا تَنْظُرْ بِعَيْنَيْكَ، وَلَا تَتَمَنَّ.
- وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ
- لَا تَصْرِفْ نَظَرَكَ.
- لا تعد عيناك عنهم
- لا تصرف عيناك النّظر عنهم
- تغرُب في عين
- بحسب رأي العين
- وَقَرِّي عَيْنًا
- وَطِيبِي نَفْسًا.
- قرّي عينا
- طيبي نفسا و لا تحزني
- وَلِتُصْنَعَ عَلى عَيْنِي
- أي تربّى وتغذّى بمرأى مني، لا أكلك إلى غيري .
- ولتصنع على عيني
- أي ولتغذى على محبتي وارادتي
- لتـُصنع على عيني
- لترَبّي بمُراقبتي أو بمرأى منّي
- تَقَرَّ عَيْنُهَا
- تَطِيبُ نَفْسُهَا.
- تقرّ عينها
- تـُـسَرّ بلقائك
- عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ
- بِمَرْأًى مِنَ النَّاسِ.
- على أعين الناس
- أي بمراى منهم يشهدون انه قال لالهتنا ما قال
- على أعين النّاس
- ظاهرا بمرأى من النّاس
- بِأَعْيُنِنَا
- بِحِفْظِنَا وَكَلَاءَتِنَا؛ وَفِيهِ إِثْبَاتُ صِفَةِ العَيْنِ لِلهِ عَلَى الوَجْهِ اللَّائِقِ بِهِ.
- بأعْـيُـننا
- برعايتنا وكلاءَتِنا
- قُرَّةَ أَعْيُنٍ
- تَقَرُّ بِهِمْ عُيُونُنَا، وَبِهِمْ نَانَسُ وَنَفْرَحُ.
- قرّة أعين
- مسرّة و فرحا
- قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي
- مَصْدَرُ سُرُورٍ لِي.
- قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ
- مشتقّ من القرور، وهو الماء البارد، ومعنى قولهم: أقرّ الله عينك: أبرد الله دمعتك لأنّ دمعة السّرور باردة، ودمع الحزن حارّ.
- مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ
- مَا يُفْرِحُ، وَيَسُرُّ.
- من قرّة أعين
- من موجـِــبات المسرّة و الفرح
- تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ
- خَوْفًا، وَهَلَعًا.
صور ورود الكلمة في المصحف
مِشجَّرُ صحبةِ «عين»
اللفظُ على ساقِه، وما جاوره في الشجرة الإعرابية معقودٌ إليه
صورُه في المصحف
- عَيْنٍ — ١٠ مواضع
- وَعُيُونٍ — ٨ مواضع
- أَعْيُنَ — ٦ مواضع
- أَعْيُنَهُمْ — ٦ مواضع
- عَيْنًا — ٦ مواضع
- بِأَعْيُنِنَا — ٤ مواضع
- أَعْيُنِكُمْ — موضِعَيْنِ
- الْأَعْيُنِ — موضِعَيْنِ
- عَيْنَانِ — موضِعَيْنِ
- عَيْنُهَا — موضِعَيْنِ
- عَيْنَيْكَ — موضِعَيْنِ
- أَعْيُنُهُنَّ — موضع واحد
- الْعَيْنِ — موضع واحد
- الْعُيُونِ — موضع واحد
- بِالْعَيْنِ — موضع واحد
- عَيْنَاكَ — موضع واحد
- عَيْنَاهُ — موضع واحد
- عَيْنِي — موضع واحد
- عَيْنَيْنِ — موضع واحد
- عُيُونًا — موضع واحد
- وَأَعْيُنُهُمْ — موضع واحد
- وَالْعَيْنَ — موضع واحد
المواضعُ التي وُصف فيها قَٰصِرَٰتُ بـعَيْن
-
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
سورة الصافات — الآية ٤٨
المواضعُ التي وُصف فيها بِحُورٍ بـعَيْن
-
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
سورة الدّخان — الآية ٥٤ -
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
سورة الطور — الآية ٢٠ -
وَحُورٌ عِينٌ
سورة الواقعة — الآية ٢٢
المواضعُ التي أُضيف فيها رَأْىَ إلى عَيْن
-
قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ
سورة آل عمران — الآية ١٣
المواضعُ التي أُضيف فيها قُرَّةَ إلى عَيْن
-
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
سورة الفرقان — الآية ٧٤ -
وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
سورة القصص — الآية ٩ -
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
سورة السجدة — الآية ١٧
المواضعُ التي أُضيف فيها خَآئِنَةَ إلى عَيْن
-
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
سورة غافر — الآية ١٩
ما وُصف بـ«عين»
الأسماءُ التي جاء هذا اللفظ صفةً لها
- قَٰصِرَٰتُ
- بِحُورٍ ٣
هذه صحبةُ اللفظ كما جاءت في الشجرة الإعرابية؛ وفي بعض المواضع خلافٌ بين المعربين، فيُرجَع فيه إلى كتب الإعراب.
ما أُضيف إلى «عين»
الألفاظُ التي جاء هذا اللفظ مضافًا إليه بعدها
- رَأْىَ
- قُرَّةَ ٣
- خَآئِنَةَ
هذه صحبةُ اللفظ كما جاءت في الشجرة الإعرابية؛ وفي بعض المواضع خلافٌ بين المعربين، فيُرجَع فيه إلى كتب الإعراب.
مواضع ورود «عين» في القرآن
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
التكاثر — الآية ٧المواضع ٦١–٦١ من أصل ٦١.
الموضوعات القرآنية
موضوعات قرآنية تتضمن آياتها هذا اللفظ