التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
Elmir Kuliev - Russian translation
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Неужели он не знает, каков будет его конец? Не знает, что когда Аллах воскресит тех, кто в могилах,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Разве он [человек] не знает, когда будет изведено то, что в могилах [когда выйдут из могил умершие],
Abu Adel - Russian translation
9) Разве этот человек, обольщенный мирской жизнью, не знает о том, что, когда Аллах воскресит мертвых, что находятся в могилах, и выведет их из земли для расчета и воздаяния, дело не будет обстоять так, как он себе воображал?!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم