9.かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。
الترجمة اليابانية
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。
Japanese - Japanese translation
一体、彼は(何が自分を待ち受けているか、)知らないのか?墓の中にあるもの(死んだ人々)が、ひっくり返され(て、清算と報いのために蘇らされ)、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは世俗欲で惑わされて、墓の中のものが、掘り出されて、清算と応報のためにアッラーが復活させられることを知らないのか。それは予想を超えるものである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم