你以两个人的情况为他们打一个比喻。我为其中的一个创造了两个葡萄园,而围以椰枣林,并且以两园之间的地方为耕地
الترجمة الصينية
۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا
你以两个人的情况为他们打一个比喻。我为其中的一个人创造了两个葡萄园,而围以椰枣林,并且以两园之间的地方为耕地。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你以两个人的情况为他们打一个比方:一个是信士,另一个是不信道者。我使不信道者有两座园圃,园圃周围是椰枣林,园中的空地是庄稼。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم