التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich Kinder genommen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, (und) damit es jene warne, die da sagen: Allāh hat Sich einen Sohn genommen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation