i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.
الترجمة البوسنية - كوركت
i nađoše jednoga Našeg roba kojem smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo, naučili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Musa i Jošua nađoše dobrog čovjeka el-Hidra kojem je Allah ukazao Svoju milost davši mu korisno znanje koje nije dao drugim ljudima. O tome govori ova priča.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا
i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.
Bosnian - Bosnian translation
i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onom što samo Mi znamo naučili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة