Mi smo mu dali vlast na Zemlji i omogućili mu da izvrši ono što želi.
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi smo mu omogućili da ima vlast na Zemlji i dali smo mu sredstva da uradi sve što želi."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svemogući je Allah omogućio Zulkarnejnu da vlada Zemljom i dao mu je sve što je potrebno za to.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
Mi smo mu dali vlast na Zemlji i omogućili mu da izvrši ono što želi.
Bosnian - Bosnian translation
Mi smo mu dali vlast na Zemlji i omogućili mu da izvrši ono što želi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة