التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
So war es; und Wir umfassten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا
So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation