و گرزهای آهنین برایشان [مهیّا] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و برای (زدن) آنها گرزهای از آهن (داغ) است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و در جهنم چکشهای آهنین برای آنها است که فرشتگان با آنها بر سرهایشان میکوبند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ
و برای (زدن) آنها گرزهای از آهن (داغ) است.
Farsi - Persian translation