التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Fue decretado que a quien lo siguiese, él lo extraviará y lo conducirá al castigo del Infierno.
____________________
a quien lo siguiese: A los susurros del demonio que lo acompaña.
____________________
a quien lo siguiese: A los susurros del demonio que lo acompaña.
الترجمة الإسبانية
4. Y (Al-lah) ha decretado que (el demonio) extraviará a quien lo siga y lo conducirá hacia el castigo del fuego.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. Y (Al-lah) ha decretado que (el demonio) extraviará a quien lo siga y lo conducirá hacia el castigo del fuego.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Fue decretado que a quien lo siguiese, él lo extraviará y lo conducirá al castigo del Infierno.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation