التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden sind. Und Allah ist wahrlich Allwissend und Nachsichtig.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er wird sie gewiss in einen Ort eingehen lassen, mit dem sie wohlzufrieden sind. Und Allāh ist wahrlich Allwissend, Nachsichtig.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ
Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden sind. Und Allah ist wahrlich Allwissend und Nachsichtig.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation