O da(Lût): "Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Lut: Rabbim, fesatçı kavme karşı bana yardım et! dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût -aleyhisselam-, kavminin taassup ile cevap vermeleri ve onu küçümseyerek Allah’ın azabının bir an önce gelmesini istemelerinin ardından Rabbine dua ederek şöyle dedi: "Rabbim! Yeryüzünde yaymış oldukları çirkin, küfür ve günahlarla bozgunculuk yapan bu kavme karşı bana yardım et."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(Lut:) "Ey Rabbim! Su fesatçilar güruhuna karsi bana yardim eyle" dedi.
Turkish - Turkish translation
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation