التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」
الترجمة اليابانية
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」
Japanese - Japanese translation
本当に私たちはこの町の民に、彼らが放逸であったことゆえの（罰の）制裁を、天から下す者なのです」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
わたしたちは、悪事を行っていたこの町の民に天から罰を下す。それは焼き土の礫（つぶて）であり、女性ではなく男性を求めるという醜い行いを犯して、アッラーへの服従から逸脱していたことへの罰である。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم