Hindi ka dati bumibigkas noong bago nito ng anumang aklat at hindi ka nagsusulat nito sa pamamagitan ng kanan mo [dahil] kung gayon ay talagang mag-aalinlangan ang mga nagpapabula.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Hindi ka dati, O Sugo, bumibigkas noong bago ng Qur'ān na ito ng anumang aklat at hindi ka dati nagsusulat ng anuman sa pamamagitan ng kanan mo dahil ikaw ay iliterato: hindi nakababasa at hindi nakasusulat. Kung sakaling nangyaring ikaw ay nakababasa at nakasusulat, talaga sanang nagduda ang mga mangmang sa mga tao sa pagkapropeta mo at nagdahilan sila na ikaw dati ay nagsusulat buhat sa mga kasulatang nauna.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم