安拉要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,安拉确是全知万事的。
الترجمة الصينية
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,真主确是全知万事的。
Ma Jian - Chinese translation
真主以其智慧给予祂所意欲者宽宏的给养,并限制祂所意欲之人,祂对于万事是全知的,任何事无法隐瞒祂,任何有益于其仆人的裁夺都无法隐瞒祂。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم