Si Allāh ay ang lumikha sa inyo mula sa kahinaan; pagkatapos ay gumawa Siya, noong matapos ng kahinaan, ng kalakasan; pagkatapos ay gumawa Siya, noong matapos ng kalakasan, ng kahinaan at uban. Lumilikha Siya ng anumang niloloob Niya. Siya ay ang Maalam, ang May-kakayahan.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Si Allāh ay ang lumikha sa inyo, O mga tao, mula sa isang tubig na hamak; pagkatapos ay gumawa Siya, noong matapos ng kahinaan ng pagkabata ninyo, ng kalakasan ng kahustuhang-gulang; pagkatapos ay gumawa Siya, noong matapos ng kalakasan ng kahustuhang-gulang, ng kahinaan ng katandaan at pagkaulyanin. Lumilikha Siya ng anumang niloloob Niya na kahinaan at kalakasan. Siya ay ang Maalam sa bawat bagay: walang naikukubli sa Kanya na anuman, ang May-kakayahan: walang nakapagpapawalang-kakayahan sa Kanya na anuman.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم