التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
sve što zažele u Gospodara svoga će naći; to će biti nagrada onima koji su dobra djela činili,
الترجمة البوسنية - كوركت
sve što zažele u Gospodara svoga naći će, to će biti nagrada onima koji su dobra djela činili,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovi istinoljubivi, dobri vjernici imat će kod Svevišnjeg Allaha razne, vječne radosti i užitke koje budu željeli. Bit će to nagrada onima koji bijahu dobročinitelji tako što su iskreno robovali Plemenitom Allahu i lijepo se prema ljudima ophodili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
sve što zažele u Gospodara svoga će naći; to će biti nagrada onima koji su dobra djela činili,
Bosnian - Bosnian translation
sve što zažele u Gospodara svog će naći – to će biti nagrada onima koji su dobra djela činili…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة