التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.
الترجمة الإسبانية
111. Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
111. Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation