这些是安拉的法度。谁服从安拉和使者,安拉将使谁入那下临诸河的乐园,而永居其中。这是伟大的成功。
الترجمة الصينية
تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
这些是真主的法度。谁服从真主和使者,真主将使谁入那下临诸河的乐园,而永居其中。这是伟大的成功。
Ma Jian - Chinese translation
上述关于孤儿和其他人的律法规定,均是真主制定的法度。谁以遵循真主命令,远离真主禁令而顺从真主和祂的使者,他就会进入下临诸河的乐园,并永居其中。这是来自真主的回赐,是伟大的成功。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم