التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتبَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,
Elmir Kuliev - Russian translation
بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
Предупреди (о благородный посланник!) лицемеров, что их ждёт мучительное наказание в Судный день.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание, –
Abu Adel - Russian translation
138) Обрадуй лицемеров, о Посланник, проявляющих веру внешне и скрывающих свое неверие, тем, что в Судный день Аллах уготовил для них мучительные страдания.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم