当我从每个民族中召来一个见证者,并召你来作证这等人的时候,〔他们的情状〕将怎样呢?
الترجمة الصينية
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
当我从每个民族中召来一个见证,并召你来作证这等人的时候,(他们的情 状),将怎样呢?
Ma Jian - Chinese translation
复活日,我必召来每个民族中的先知,来见证他们各自民众们的所行。先知啊!我必召来你,来见证你的民众,那情况将会怎么样呢?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم