التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah'ın düşmanlarının toplanıp ateşe götürüldükleri gün hepsi biraraya getirilirler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah'ın düşmanları o gün Cehennem'e sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah; düşmanlarını Cehennem'e süreceği gün, Zebaniler (Görevli melekler) baştakiler ile sonrakileri bir araya toplarlar. Artık onlar ateşten kaçmaya güç yetiremezler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
O gün Allah'in düsmanlari cehennem atesine sürülmek üzere hep bir araya toplanirlar.
Turkish - Turkish translation
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation