التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
1. Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Telah dekat (datangnya) saat itu dan telah terbelah bulan1435.
____________________
1435. Yang dimaksud dengan "saat" di sini ialah terjadinya hari kiamat atau saat kehancuran kaum musyrikin, dan terbelahnya bulan ialah suatu mukjizat Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam.
____________________
1435. Yang dimaksud dengan "saat" di sini ialah terjadinya hari kiamat atau saat kehancuran kaum musyrikin, dan terbelahnya bulan ialah suatu mukjizat Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
1. Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
1. Waktu kedatangan hari Kiamat telah dekat dan bulan pernah terbelah pada zaman Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, dan terbelahnya bulan ini termasuk sebagian dari mukjizat indrawi Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Surah Al-Qamar (Bulan)
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
Indonesian - Indonesian translation