التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجماتوَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
На утро их постигли неотвратимые мучения.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
Рано утром поразило их непреложное вечное наказание,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
И уже утром постигло их [погрязших в мерзком грехе] утвердившееся наказание (от которого они погибли, и которое будет сопровождать их вечно).
Abu Adel - Russian translation
38) Поистине, явилось к ним в утреннее время наказание, продолжающее пребывать с ними до тех пор, пока они не прибудут в вечную жизнь и пока к ним не явится ее наказание.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم