I dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti –
الترجمة البوسنية - كوركت
I došle su im vijesti u kojima je ono što treba da ih odvrati
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Njima su dolazila kazivanja o prijašnjim narodima koje je Allah uništio jer su bili nevjernici i nepravednici, a u tim kazivanjima bilo je ono što ih odvraća od njihovog nevjerovanja i nepravde koju su činili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
I dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti –
Bosnian - Bosnian translation
I došle su im vijesti u kojima je ono što treba da ih odvrati
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة