4. — Ҳолбуки, уларга (илгари ўтган кофирларнинг) хабарларидан иборат бир нарса келдики, унда (куфру залолатдан) тийилиш (лозим эканлигини уқтиргувчи ибратлар) бор эди.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва, дарҳақиқат, уларга ҳайиқтирадиган хабарлардан келган эди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
Uzbek - Uzbek translation