التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
53. Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan segala (urusan) yang kecil maupun yang besar adalah tertulis.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
53. Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
53. Setiap hal kecil dari perbuatan dan ucapan, setiap hal besar dari perbuatan dan ucapan semuanya tertulis di lembaran-lembaran catatan perbuatan dan di Lauḥul Maḥfuẓ, dan mereka akan mendapatkan balasan atas perbuatan tersebut.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.
Indonesian - Indonesian translation