他们说:“假若我们能听从,或能明理,我们必不致沦于火狱的居民之列!”
الترجمة الصينية
وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
他们说:假若我们能听从,或能明理,我们必不致沦於火狱的居民之列!
Ma Jian - Chinese translation
不信道者说:“假若我们曾听从使我们有益的,或利用理智,便能分辨出真理和荒谬,我们也不至沦为火狱的居民,若我们信仰众使者,相信他们带来的教诲,那我们就会成为乐园的居民。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم