التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im šaputao,
الترجمة البوسنية - كوركت
a onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im šaputao,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zatim sam podizao svoj glas, pozivajući ih, a i tiho sam i u tajnosti govorio, pozivajući ih tihim glasom, koristeći razne metode pozivanja.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
a onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im šaputao,
Bosnian - Bosnian translation
onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im šaputao,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة