التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen im Geheimen
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation