അവയുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ നേര്ക്ക് ദൃഷ്ടി തിരിച്ചവയുമായിരിക്കും.
الترجمة المليبارية
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
അവയുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ നേര്ക്ക് ദൃഷ്ടി തിരിച്ചവയുമായിരിക്കും.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation