Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Meint der Mensch etwa, dass Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation