Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Meint der Mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation