التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
9.太陽と月は合わせられる。
الترجمة اليابانية
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
太陽と月は合わせられる。
Japanese - Japanese translation
太陽と月が（共に暗くなって、）一緒くたにされる時、¹
____________________
１ その他、「合わさって真っ黒な形で、西から同時に昇る」「一緒にされて海へと放り込まれ、海が燃え上がる」あるいは、地獄に「まとめて入れられる」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー１９：９７参照）。
____________________
１ その他、「合わさって真っ黒な形で、西から同時に昇る」「一緒にされて海へと放り込まれ、海が燃え上がる」あるいは、地獄に「まとめて入れられる」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー１９：９７参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
太陽と月は合わせられる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم