التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15.いや，主はいつもかれを見通しておられる。
الترجمة اليابانية
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
いや，主はいつもかれを見通しておられる。
Japanese - Japanese translation
いや、（彼は蘇らされ、行いの報いを受ける、）本当にかれの主*はもとより、彼のことをよくご覧になるお方であったのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
いやいや、アッラーは最初の創造のように、蘇生させるのだ。それどころか、主はいつもかれをお見通し。すべてを見ていて、応報されるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم