التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hayır. Muhakkak ki, Rabbi onu görüyordu.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elbette dönecekti! Senin Rabbin onu görendir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Elbette dönecek. Allah onu ilk olarak yarattığı gibi tekrar hayata döndürecektir. Şüphesiz Rabbi, onun durumunu görüyordu. Bu hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Ona yaptıklarının karşılığını verecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Hayir Rabbi onu görmekte idi.
Turkish - Turkish translation
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
Diyanet Isleri - Turkish translation