التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[ای پیامبر،] پند بده، که تو فقط پنددهندهای.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر) پند بده، که تو تنها پند دهندهای.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس -ای رسول- اینها را اندرز بده، و از عذاب الله بترسان؛ زیرا تو فقط تذکردهنده هستی، و جز یادآوری آنها از تو خواسته نمیشود، اما توفیق آنها به ایمان فقط به دست الله است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
پس (ای پیامبر) پندبده, که تو تنها پند دهنده ای.
Farsi - Persian translation