A nije tako! Vi pažnju siročetu ne ukazujete,
الترجمة البوسنية - كوركت
A nije tako! Vi pažnju siročetu ne ukazujete,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A nije tako kao što čovjek misli, jer blagodati nisu dokaz Allahovog zadovoljstva robom, niti su iskušenja dokaz da Allah ponižava roba. Nego, istina je da vi ne vodite brigu o jetimu, dajući mu dio onoga čime vas je Allah opskrbio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
A nije tako! Vi pažnju siročetu ne ukazujete,
Bosnian - Bosnian translation
A nije tako! Vi pažnju siročetu ne ukazujete,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة