التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Reci: "Trošili milom ili silom, od vas se neće primiti, jer vi ste opak narod."
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "Trošili milom ili silom, od vas neće biti primljeno; vi ste, zaista, ljudi buntovnici."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Reci dvoličnjacima: “Allah neće prihvatiti vašu milostinju, davali je milom ili silom, zato što ste Mu nepokorni i što ste nevjernici."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
Reci: "Trošili milom ili silom, od vas se neće primiti, jer vi ste opak narod."
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “Trošili milom ili silom, od vas se neće primiti, jer vi ste opak narod.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة