التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
87. Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang,*(375) dan hati mereka telah tertutup, sehingga mereka tidak memahami (kebahagiaan beriman dan berjihad).
____________________
*375). Perempuan, anak-anak, orang yang lemah, orang yang sakit dan orang yang sudah tua.
____________________
*375). Perempuan, anak-anak, orang yang lemah, orang yang sakit dan orang yang sudah tua.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang653, dan hati mereka telah dikunci mati maka mereka tidak mengetahui (kebahagiaan beriman dan berjihad).
____________________
653. Maksudnya ialah wanita-wanita, anak-anak, orang-orang lemah, orang-orang yang sakit, dan orangorang yang sudah tua.
____________________
653. Maksudnya ialah wanita-wanita, anak-anak, orang-orang lemah, orang-orang yang sakit, dan orangorang yang sudah tua.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
87. Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang,375) dan hati mereka telah tertutup, sehingga mereka tidak memahami (kebahagiaan beriman dan berjihad).
____________________
*375) Perempuan, anak-anak, orang yang lemah, orang yang sakit dan orang yang sudah tua.
____________________
*375) Perempuan, anak-anak, orang yang lemah, orang yang sakit dan orang yang sudah tua.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
87. Orang-orang munafik itu dengan senang hati menempatkan diri mereka di dalam kehinaan dan kenistaan manakala mereka dengan senang hati duduk berpangku tangan bersama orang-orang yang berhalangan (dan tidak pergi ke medan perang). Allah mengunci mati hati mereka disebabkan oleh kekafiran dan kemunafikan mereka. Mereka sama sekali tidak mengetahui kepentingan mereka di sana.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak pergi berperang, dan hati mereka telah tertutup, sehingga mereka tidak memahami (kebahagiaan beriman dan berjihad).
Indonesian - Indonesian translation