Surah سورة الدخان

Verse 1

ﭑ ﭒ

Hâ. Mîm.

Verse 2

ﭓﭔ ﭕ

Apaçık olan Kitab'a andolsun ki,

Verse 3

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.

Verse 4

ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ

Her hikmetli işe o gecede hükmedilir.

Verse 5

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Katımızdan bir emirle. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.

Verse 6

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Rabbinin bir rahmeti olarak. O herşeyi hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Verse 7

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ

Eğer kesin olarak inanıyorsanız (bilin ki Allah), göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir.

Verse 8

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ

O'ndan başka ilâh yoktur. (Her şeyi O) diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.

Verse 9

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.

Verse 10

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ

Şimdi sen, göğün,açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.

Verse 11

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

İnsanları bürüyecek, bu elem verici bir azaptır.

Verse 12

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

(İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler).

Verse 13

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

Nerede onlarda öğüt almak? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir elçi gelmişti.

Verse 14

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Sonra ondan yüz çevirdiler ve: Bu, öğretilmiş bir deli! dediler.

Verse 15

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.

Verse 16

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız.

Verse 17

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Andolsun, kendilerinden önce biz, Firavun'un kavmini de imtihan etmiştik. Şerefli bir elçi gelmişti.

Verse 18

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

Onlara: Allah'ın kulları! Bana gelin! Çünkü ben size (gönderilmiş) güvenilir bir Rasûlüm diye (davette bulunan)

Verse 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

Allah'a karşı üstünlük taslamayın. Çünkü ben size apaçık bir delil getiriyorum.

Verse 20

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.

Verse 21

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ

Eğer bana inanmazsanız, hiç değilse yanımdan uzaklaşın.

Verse 22

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti.

Verse 23

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Allah, O halde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu.

Verse 24

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ

Denizi açık halde bırak. Çünkü onlar boğulacak bir ordudur.

Verse 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Onlar geride nice bahçeler, pınarlar, bırakmışlardı:

Verse 26

ﮄﮅﮆ ﮇ

Ekinler, güzel konaklar,

Verse 27

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ

zevk ve sefasını sürdükleri nice nimetler.

Verse 28

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.

Verse 29

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ

Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.

Verse 30

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ

Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.

Verse 31

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Yani Firavun'dan. Çünkü o bir zorba idi, aşırı gidenlerdendi.

Verse 32

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ

Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) âlemlerin üstünde bir imtiyaz verdik.

Verse 33

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik.

Verse 34

ﯝﯞﯟ ﯠ

Onlar (müşrikler) diyorlar ki:

Verse 35

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz.

Verse 36

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin.

Verse 37

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi? Onları yok ettik, çünkü onlar suçlu idiler.

Verse 38

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ

Biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.

Verse 39

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ

Her ikisini de ancak hak ile yarattık; fakat onların çoğu bilmiyorlar.

Verse 40

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

Şüphesiz (hakkı bâtıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür.

Verse 41

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ

O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.

Verse 42

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler böyle değildir. Şüphesiz O, üstündür, merhametlidir.

Verse 43

ﭫﭬﭭ ﭮ

Şüphesiz zakkum ağacı,

Verse 44

ﭯﭰ ﭱ

günahkârların yemeğidir.

Verse 45

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

O, karınlarda suyun kaynaması gibi kaynar.

Verse 46

ﭷﭸ ﭹ

Maden eriyiği gibi.

Verse 47

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

(Allah zebânilere emreder): Tutun onu! cehennemin ortasına sürükleyin!

Verse 48

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ

Sonra başına azap olarak kaynar su dökün!

Verse 49

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

(ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin!

Verse 50

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir.

Verse 51

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

Müttakîler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar.

Verse 52

ﮛﮜﮝ ﮞ

Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.

Verse 53

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.

Verse 54

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ

İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.

Verse 55

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

Orada, güven içinde (canlarının çektiği) her meyveyi isterler.

Verse 56

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

İlk tattıkları ölüm dışında, orada artık ölüm tatmazlar ve Allah onları cehennem azabından korumuştur (sürekli hayata kavuşmuşlardır).

Verse 57

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ

(Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir). İşte büyük kurtuluş budur.

Verse 58

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

Biz onu (Kur'an'ı), öğüt alırlar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.

Verse 59

ﯬﯭﯮ ﯯ

(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.

سورة الدخان çevirisi

سورة الدخان

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد kitabından التركية dilinde Duhan Suresi suresinin çevirisi

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد

الترجمة التركية - مجمع الملك فهد