Surah سورة الدخان

Verse 1

ﭑ ﭒ

Hâ mîm.

Verse 2

ﭓﭔ ﭕ

Apaçık kitaba andolsun ki..

Verse 3

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız.

Verse 4

ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ

O gece, her hikmetli iş ayrılır.

Verse 5

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Tarafımızdan bir emir ile biz, (rasûller) gönderenleriz.

Verse 6

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Rabbinden bir rahmet olarak. Şüphesiz O, herşeyi işitendir, bilendir.

Verse 7

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ

Göklerin, yerin ve arasındakilerin Rabbidir. Eğer gerçekten bilenler iseniz.

Verse 8

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ

O’ndan başka (hak) ilah yoktur. Diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, sizden önceki atalarınızın da Rabbidir.

Verse 9

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Fakat, onlar şüphe içinde oynayıp eğlenirler.

Verse 10

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ

Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözle!

Verse 11

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

İnsanları bürür. Bu, acı bir azaptır.

Verse 12

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

Rabbimiz! Azabı bizden kaldır, biz iman eden kimseleriz.

Verse 13

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

Nerede onlarda öğüt almak? Kendilerine apaçık bir rasûl gelmişti.

Verse 14

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Sonra ondan yüz çevirmişler ve: Öğretilmiş bir mecnun/deli demişlerdi.

Verse 15

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

Biz, azabı biraz kaldırırız, siz de tekrar dönersiniz.

Verse 16

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, elbette intikam alacağız.

Verse 17

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Onlardan önce Firavun kavmini de imtihan etmiştik. Onlara şerefli bir elçi gelmişti.

Verse 18

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

Allah’ın kullarını (İsrailoğulları'nı) bana bırakın/teslim edin. ben güvenilir bir peygamberim, demişti.

Verse 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

Allah’a karşı üstünlük taslamayın. Ben size apaçık bir delil getiriyorum.

Verse 20

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.

Verse 21

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ

Eğer bana iman etmediyseniz, benden uzak durun.

Verse 22

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Musa: Bunlar, günahkâr bir toplumdur, diyerek Rabbine dua etmişti.

Verse 23

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Kullarımı geceleyin yola çıkar, siz takip olunacaksınız.

Verse 24

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ

Denizi açık olarak bırak! Şüphesiz onlar, suda boğulacak bir ordudur.

Verse 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Onlar nice bahçeleri ve pınarları terkettiler.

Verse 26

ﮄﮅﮆ ﮇ

Ekinleri güzel konakları...

Verse 27

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ

İçinde eğlenip durdukları nimetleri...

Verse 28

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

İşte böyle... Onu bir başka topluma miras bıraktık.

Verse 29

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ

Onlara ne gök ağladı, ne de yer! Hiç bekletilmediler.

Verse 30

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ

İsrailoğulları'nı da alçaltıcı azaptan kurtarmıştık.

Verse 31

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Firavundan... Çünkü o, haddi ululuk taslayan bir kimse idi.

Verse 32

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ

Onları bir ilim üzere alemler karşı seçkin kıldık.

Verse 33

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

Onlara, içlerinde apaçık imtihanlar olan ayetler verdik.

Verse 34

ﯝﯞﯟ ﯠ

Bunlar ise diyorlar ki:

Verse 35

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

Bir defa öldükten sonra başka bir şey yoktur. Biz, yeniden diriltilecek de değiliz.

Verse 36

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

Doğru söyleyenler iseniz, haydi babalarımızı getirin.

Verse 37

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

Onlar mı hayırlı; yoksa Tubba halkı ve onlardan öncekiler mi? Biz, onları helak ettik. Çünkü suçlu idiler.

Verse 38

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ

Biz gökleri, yeri ve arasındakileri oyuncular olarak yaratmadık.

Verse 39

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ

Onları ancak hak ile yarattık. Fakat, onların çoğu bilmez.

Verse 40

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

Hüküm günü, onların hepsine söz verilen vakittir.

Verse 41

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ

O gün, dostun dosta hiçbir şekilde faydası olmaz. Onlara yardım da olunmaz.

Verse 42

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

Allah’ın merhamet ettikleri dışında. Çünkü O, çok güçlüdür, çok merhametlidir.

Verse 43

ﭫﭬﭭ ﭮ

Zakkum ağacı...

Verse 44

ﭯﭰ ﭱ

Günahkârın yemeğidir.

Verse 45

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Maden eriyiği gibi karınlarda kaynar durur.

Verse 46

ﭷﭸ ﭹ

Kaynar suyun kaynadığı gibi...

Verse 47

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

Onu şiddetle tutun, Cehennem'in ortasına atın.

Verse 48

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ

Sonra kaynar su azabından başından aşağı boşaltın.

Verse 49

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

Tat bunu! Hani sen güçlü ve şerefliydin.

Verse 50

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

İşte bu sizin hakkında şüphe ettiğiniz şeydir.

Verse 51

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

Takva sahipleri ise, onlar güvenli bir makamdadırlar.

Verse 52

ﮛﮜﮝ ﮞ

Cennet'lerde ve pınarlarda...

Verse 53

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

Halis ipek ve parlak atlastan elbiseler giyerek, karşılıklı otururlar.

Verse 54

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ

İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.

Verse 55

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

Orada güven içinde her meyveyi isterler.

Verse 56

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

İlk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Onlar cehennem azabından korunmuştur.

Verse 57

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ

Rabbinden bir lütuf olarak. İşte büyük kurtuluş budur.

Verse 58

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

Öğüt alsınlar diye onu senin dilin ile kolaylaştırdık.

Verse 59

ﯬﯭﯮ ﯯ

O halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.

سورة الدخان çevirisi

سورة الدخان

الترجمة التركية - شعبان بريتش kitabından التركية dilinde Duhan Suresi suresinin çevirisi

الترجمة التركية - شعبان بريتش

الترجمة التركية - شعبان بريتش