Turkish - Turkish translation kitabından التركية dilinde Müteffifin Suresi suresinin çevirisi
Verse 1
ﯖﯗ
ﯘ
Müteffifin Suresi
Eksik ölçüp tartanlarin vay haline!
Verse 2
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
ﯟ
Onlar insanlardan kendilerine bir sey aldiklari zaman tam ölçerler.
Verse 3
ﯠﯡﯢﯣﯤ
ﯥ
Kendileri baskalarina bir sey ölçtükleri veya tarttiklari zaman eksik ölçer ve tartarlar.
Verse 4
ﯦﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
Onlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mi?
Verse 5
ﭑﭒ
ﭓ
Büyük bir gün için.
Verse 6
ﭔﭕﭖﭗﭘ
ﭙ
Öyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar.
Verse 7
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
ﭠ
Hayir hayir, kötülerin yazisi muhakkak Siccin'dedir.
Verse 8
ﭡﭢﭣﭤ
ﭥ
Bildin mi sen, Siccin nedir?
Verse 9
ﭦﭧ
ﭨ
Yazilmis bir kitaptir o.
Verse 10
ﭩﭪﭫ
ﭬ
Vay haline yalanlayanlarin o gün!
Verse 11
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
Onlar ceza gününü yalanlayanlardir.
Verse 12
Onu ancak siniri asan ve günaha düskün olanlar yalanlar.
Verse 13
Ona âyetlerimiz okundugu zaman, "eskilerin masallari" der.
Verse 14
Hayir hayir, öyle degil. Aksine onlarin kazandigi günahlar kalplerinin üzerine pas olmustur.
Verse 15
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
Hayir hayir, dogrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar.
Verse 16
ﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.
Verse 17
Sonra da onlara: "Iste bu, yalanlayip durdugunuz seydir" denilecek.
Verse 18
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
Hayir hayir, iyilerin yazisi muhakkak Illiyyîn'dedir.
Verse 19
ﮨﮩﮪﮫ
ﮬ
Bildin mi sen, Illiyyîn nedir?
Verse 20
ﮭﮮ
ﮯ
Yazilmis bir kitaptir o.
Verse 21
ﮰﮱ
ﯓ
Allah'a yaklastirilmis melekler ona tanik olurlar.
Verse 22
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.
Verse 23
ﯙﯚﯛ
ﯜ
Tahtlar üzerinde etrafa bakarlar.
Verse 24
ﯝﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
Yüzlerinde nimet ve mutlulugun sevincini görürsün.
Verse 25
ﯣﯤﯥﯦ
ﯧ
Onlara damgali saf bir içki sunulur.
Verse 26
Onun sonu misktir. Iste ona imrensin artik imrenenler.
Verse 27
ﯰﯱﯲ
ﯳ
Karisimi Tesnim'dendir (En üstün cennet sarabindandir).
Verse 28
ﯴﯵﯶﯷ
ﯸ
Allah'a yakin olanlarin içecekleri bir kaynaktir o.
Verse 29
Dogrusu o suç isleyenler inananlara gülüyorlardi.
Verse 30
ﰂﰃﰄﰅ
ﰆ
Onlara ugradiklari vakit birbirlerine göz kirpiyorlardi.
Verse 31
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
ﰍ
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardi.
Verse 32
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓ
ﰔ
Müminleri gördükleri vakit; "iste bunlar sapiklar" diyorlardi.
Verse 33
ﰕﰖﰗﰘ
ﰙ
Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemislerdi.
Verse 34
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Iste bugün de inananlar kâfirlere gülecek.
Verse 35
ﭘﭙﭚ
ﭛ
Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.
Verse 36
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
Nasil, kâfirler yaptiklarinin cezasini buldular mi?
تقدم القراءة