vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.
الترجمة البوسنية - كوركت
vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovi dobročinitelji zauvijek će ostati u njemu, nikad neće poželjeti da izađu iz dženneta i da ga zamijene nečim drugim, utoliko što mu ništa nije ravno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا
vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.
Bosnian - Bosnian translation
vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة