108.かれらはそこに永遠に住もう。かれらはそこから移ることを望まない。」
الترجمة اليابانية
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا
かれらはそこに永遠に住もう。かれらはそこから移ることを望まない。」
Japanese - Japanese translation
(彼らは)そこに永遠に留まり、そこから(いかなる別の場所にも)移されることを望まない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らはそこに永遠に留まる。別のところへの移動を求めることはない。それ以上の報奨はないからである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم