അത് (പ്രതിഫലം) അനുഭവിച്ച് കൊണ്ട് അവര് എന്നെന്നും കഴിഞ്ഞുകൂടുന്നതായിരിക്കും.
الترجمة المليبارية
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا
അത് (പ്രതിഫലം) അനുഭവിച്ച് കൊണ്ട് അവര് എന്നെന്നും കഴിഞ്ഞുകൂടുന്നതായിരിക്കും.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا
ആ പ്രതിഫലം എക്കാലവും അനുഭവിച്ചുകഴിയുന്നവരാണവര്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation