在这《古兰经》里,我确已为众人阐述了各种比喻,人是争辩最多的。
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٖ جَدَلٗا
在这《古兰经》里,我确已为众人阐述了各种比喻,人是争辩最多的。
Ma Jian - Chinese translation
我确已在降示给穆罕默德的这部《古兰经》中阐述了各种比喻,以便他们吸取教训。但是,人——尤其是不信道者——确是无理的好辩者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم