我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品,以便我考验世人,看谁的工作是最优美的。
الترجمة الصينية
إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا
我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品,以便我考验世人,看谁的工作是最优美的。
Ma Jian - Chinese translation
我使大地上的所有被造物成为美丽的,以便我考验他们,看谁的工作是取悦于真主的最优秀的,谁的工作最恶劣,以便每个人获得应得的回报。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم